图为老艺术家观看青年演员表演。　曾洁　摄

图为老艺术家观看青年演员表演。　曾洁　摄

　　（原标题：国家艺术基金资助青年人才培养 老艺术家担纲规范化传承“守门人”）

　　中新网济南3月15日电 （曾洁）“什么是戏？都看在这一颦一笑上！”满头白发的杨瑞清边说戏边示范站在青年演员中间格外显眼。耄耋之年的4位吕剧老艺术家15日在山东省吕剧院为来自中国各地的青年吕剧人才培训《姊妹易嫁》，从唱词、念白到动作、眼神都为晚辈仔细把关。

　　当天清晨，山东省吕剧院排练厅李岱江、钱玉玲、杨瑞清、刘艳芳等老艺术家作为最特殊的“观众”，“挑剔”地看着7组青年演员依次表演吕剧《姊妹易嫁》选段，并不时低头做着记录。“手势不对，站位不对”，曾在《姊妹易嫁》中饰演素花的钱玉玲指着自己的笔记说，细节决定成败，一招一式都不能囫囵吞枣。

　　吕剧是中国八大戏曲剧种之一，流行于山东、江苏、安徽等多地，如今在这些地方仍然有着广泛的观众群。山东省吕剧院副院长焦黎告诉记者，当天到场指导的老艺术家都是吕剧《姊妹易嫁》1962年首演的原班人马，正是各位老艺术家的精湛表演把这部戏变成了吕剧经典。本次培训主要是为了实现唱词、念白等各个方面的规范化传承，老艺术家们就是艺术规范化传承最好的“守门人”。

　　中国戏剧家协会副主席季国平在“吕剧《姊妹易嫁》青年表演人才培训班”开班仪式上表示，“国家艺术基金2015年度艺术人才培养资助项目”有助于传统戏曲的传承发展，经典剧目复排和青年人才培养相结合，带动了传统戏曲的持续发展。　　戏剧传承需要老艺术家做好“守门人”，曾在《姊妹易嫁》中饰演毛纪的李岱江也认为，老艺术家应该为戏剧传承把关，把握艺术精髓，防止传统剧目失去原汁原味。

　　记者在采访中了解到，“国家艺术基金2015年度艺术人才培养资助项目”包含99项，除吕剧《姊妹易嫁》外，陕西省戏曲研究院的“眉户戏《迟开的玫瑰》青年表演人才培养”、福建省安溪县高甲戏剧团的“高甲戏《凤冠梦》表演人才培养”、成都市川剧研究院的“川剧《白蛇传》表演人才培养”等也在资助名单上。

　　中国国家艺术基金由国家设立，旨在繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进艺术事业发展，资金主要来自中国中央财政拨款和依法接受的国内外自然人、法人或者其他组织捐赠。