原标题：犀角线上拍卖在即！犀牛将何去何从？
导语：John Hume希望拍卖犀角能帮助保护全世界已濒临绝境的犀牛，同时大赚一笔。
在南非克莱克斯多普，犀牛正在John Hume的农场里悠闲地吃草。Hume有着世界上最大的犀牛农场，养殖数量超过1500头。他正计划卖掉大量犀角库存，筹集犀牛保护资金。摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
撰文：Jani Actman
在距离南非约翰内斯堡160公里的克莱克斯多普，坐落着John Hume的犀牛农场，那里有约1500头犀牛。
Hume是全世界养殖犀牛最多的人，每20个月，他就会给犀牛注射镇定剂，切下犀角。他这么做既是为了防范偷猎者，也是希望有朝一日，能把6吨多的犀角库存变现。
这一天终于来了。Hume计划在本周一举行网络拍卖，将把264根犀角卖给南非居民。
工作人员给这头白犀牛打了镇定剂后，蒙上它的眼睛，拖到地上，下一步是切下它的犀角。多年来，Hume一直在有条不紊地做这件事。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
这只犀牛正在被切去犀角。由于南非政府于2009年禁止了犀角交易，Hume一直在储存犀角，而跨境交易自1977年以来就已被禁止了。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
农场的雇员们正在切割犀角。Hume约有6吨的犀角库存。 摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
自2009年以来，南非已暂停境内的犀角买卖。但2015年，Hume和另一位犀牛饲养者提起诉讼，要求推翻禁令。今年4月，法院宣布最终裁决，对国内犀角贸易大开绿灯，而自1977年开始实施的国际犀角贸易禁令依然有效。
南非环境事务部门要求任何想要买卖犀角的人都必须申请许可证。根据当时在法庭的南非记者所发的推特，Hume在上周日的最后一刻获得了许可证。
网络拍卖为期三天，根据举行拍卖的网站，这次的目标是“为犀牛繁殖和保护筹集更多资金”。这次拍卖将由总部位于比勒陀利亚的 Van‘s Auctioneers进行监督。
一位农场主正拿着刚取下来的犀角。它很快就会和其他犀角存放在一起。Hume和其他农民起诉南非政府，并胜诉；政府不得不解除国内犀角贸易的禁令。摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
在存储之前，犀角先会被称重。 摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
犀角和角屑都存放在一个保险箱里。现在，犀牛的非法贸易日益猖獗。需求主要来自于越南，由于一位政治家宣称犀角治愈了他的癌症，所以一些人相信犀角具有药用价值。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
全世界共有29500头白犀牛，其中70%生活在南非，但它们正面临着不小的偷猎危机：偷猎数量从2007年的13头发展成2016年的1050余头。偷猎者瞄准了人们对犀角的需求，大部分犀角被运往中国和越南，被雕刻成小摆件和艺术品，或是作为中药。（犀角由角蛋白组成，人类的毛发和指甲中也含有这种蛋白质，目前没有证据能证明它们有任何医疗价值。）
拍卖网站称，为了自家犀牛的安全，Hume每年要花费17万美元，饲养和兽医服务都需要费用，还有一部分开支用于切割犀角。
在南非售卖犀角的想法引发了不少争议，大部分环保组织都持反对意见。批评人士强调，南非国内几乎没有犀角市场，他们担心所有在国内售卖的犀角都会被贩卖到国外。
南非国际事务研究所的高级研究员、经济学家Ross Harvey说：“我们很难看出，国内犀角拍卖除了让全世界困惑之外，还能带来些什么。如果南非的国内市场不存在，那么我们必须问一问，这次拍卖的买家在哪里？”
这只被蒙上眼睛的白犀牛刚刚被切去了犀角。除了用这种方法阻止偷猎者之外，Hume还雇用了全职的安全部队保护犀牛。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
反对者尤其担心Hume的拍卖，因为网站上除了英语之外，还有越南语和中文的首页。国际动物福利基金会南非区办公室负责人Joseph Okori在非政府组织网站的一篇文章中写道：“很显然，Hume先生考虑到了更广阔的市场，这让我怀疑他售卖犀角的动机。”
反对拍卖的声音如此强大，以至于上周黑客们甚至黑掉了拍卖网站。黑客在网站留下了这样的声明：“你缺乏对动物的普遍同情，令人发指，现在你罪有应得。”网站现已恢复。一个名为National Frog Agency/Central Frog Services的组织声称对这次网络袭击事件负责。
在Hume的农场里，一名工人正在把苜蓿抛向白犀牛。全世界70%的犀牛都生活在南非。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
一头被切下犀角的犀牛正在Hume的农场里觅食。Hume雇有一个全职兽医，每年工作52周，专门为他切犀角。这样做可以阻止偷猎者。今年4月，法庭裁决再次打开南非境内的犀角市场，人们可以在国内售卖犀角，从而赚取利润。
摄影：DAVID CHANCELLOR， KIOSK
但Hume则在拍卖网站上称，合法的犀角贸易将是非法贸易的有力竞争对手，并能压低犀角的价格：在南非的黑市，450克犀角价格已达到3000美元。而Van’s Auctioneers的Johan Van Eyk则告诉法新社，这次拍卖将不会设置起拍价。
Van Eyk说：“我们会看看那些人愿意购买，从而了解合法市场上的价格。”此次拍卖的264根犀角总重量达到500公斤。
南非政府坚称，已经做好保护措施，防止犀角流入黑市。8月17日，环境事务部部长Edna Molewa在声明中表示：“环境事务部已做好准备，对犀角的流向进行监控，为此各系统已部署到位。”
她提到了许可证制度、标记要求、关于犀牛角的国家数据库，以及建立每只犀角的DNA档案，政府将根据这些信息追踪犀角。
另一方面，Hume则计划在9月进行犀角实体拍卖。
来源：国家地理中文网
