馆长 Fionnuala Croke 开幕致辞

　　洪 凌 回 顾 展

　　HONG LING ： A  RETROSPECTIVE

　　开幕 Opening ： 2016.10.20

　　展期 Duration：2016.10.21——2017.1.29

　　地点 Venues：爱尔兰都柏林 切斯特·比堤图书馆

切斯特·比堤图书馆外观

　　‘洪凌回顾展’世界巡回展海外第二站10月20日于爱尔兰都柏林切斯特·比堤图书馆盛大开幕，将展览至2017年1月29日。开幕当晚，来自爱尔兰各界重要人士涌入切斯特·比堤图书馆，盛况空前。包括艺术家洪凌，切斯特· 比堤董事Dr T。 P。 Hardiman，切斯特·比堤图书馆馆长Fionnuala Croke，亚欧基金会（ASEF）常务理事Conor O‘Clery，中国驻爱尔兰大使岳晓勇，伦敦亚非学院戴维德教授马啸鸿博士，驻爱尔兰台北代表处副代表卜正珉，索卡艺术负责人萧富元等。展出近20件洪凌艺术生涯来每个阶段的代表作品。马啸鸿教授认为：‘洪凌的艺术，就是一本精彩的当代艺术教材，他从文革、改革开放、西方浪潮影响中国、到回归自身文化的探索，提供了研究人类文明进展的脉络。’

切斯特比堤工作团队与艺术家洪凌夫妇

　　左起：洪凌夫人、伦敦亚非学院马啸鸿教授、中国驻爱尔兰大使岳晓勇、切斯特·比堤馆长Fionnuala Croke、艺术家洪凌

左起：驻爱台北代表处副代表卜正珉、艺术家洪凌、索卡艺术负责人萧富元先生

左起：艺术家洪凌、切斯特·比堤馆长 Fionnuala Croke、索卡艺术负责人萧富元先生

　　切斯特·比堤图书馆为爱尔兰重要国家文化机构，曾于2002年获欧盟授奖为‘欧洲最佳美术馆’，并被媒体票选为‘非去不可的爱尔兰美术馆’第一名。馆藏东亚文化极为丰富，包括日本浮士绘、印度细密画、伊斯兰文明、中国文人艺术等，勘称欧洲之冠。

开幕现场

开幕现场

　　‘洪凌回顾展’为建馆来第一位当代华人艺术家重要个展，策展人Mary Redfern表示：‘洪凌为博物馆创馆来第一个华人重要个展，我们很高兴可以带给爱尔兰一个这样高质量的艺术展。洪凌的艺术，和博物馆的核心互相呼应，就是我们认为艺术提供了正面能量，让不同宗教种族的人可以互相对话。’馆长Fionnuala Croke提到：‘洪凌的作品超越语言，只有亲身体会才能感受其美好。洪凌展览已经在爱尔兰引起了一阵旋风’。配合洪凌回顾展，切斯特·比堤图书馆分别在11月与12月邀请伦敦维多利亚阿伯特博物院张弘星博士、牛津大学研究员梁天爽博士与伦敦亚非学院马啸鸿博士进行3场关于洪凌回顾展的讲座。并将举行7场青少儿童的美术教育活动，据悉反应相当踊跃，有数场已报名额满。

开幕现场

开幕现场