展览地点：江苏省美术馆6号、7号展厅

展览时间：2016年10月9日至10月15日（星期一休息）

主办：中国残疾人杂志社、南京市残疾人联合会、荷兰精神博物馆

支持单位：中国残疾人联合会、荷兰外交部、荷兰教育文化科技部

指导单位：中国残疾人联合会宣文部、江苏省残疾人联合会、荷兰国际文化交流组织

协办单位：南京市建邺区残疾人联合会、南京市鼓楼区残疾人联合会、南京市建邺区凤栖苑社区原生艺术康复托养中心、南京市鼓楼区江东康复托养中心

总策划：倪林、谢德俊

展览总监：陈沙沙

策展人：张和勇

中方学术主持：郭海平

荷方学术主持：翰思·罗杰

参展艺术家：

　　丽洁、玥玥、杨传鸣、健健、桃子、巴子、李奔、杨旻、郑东辉、品方、一凡、施智伟、祁文、陈宝桂、钱辰、乔雨龙、郭紫音、妞妞、唐猛、孙宝齐、俞晨阳、小燕子、李昌胜、周惠明、吴美飞

　　Jefke Dijkstra  Rob Morren Derk Wessels  Wijnand de Vries  Dave Bastiaens  Ron Cornet Ben Augustus  Pieter Nelissen  Rene van Asch Lidy Besteman  Robert Dam

“中荷原生艺术交流展”系列活动（一）

　　交流展画作：2016年10月9日下午2点30分将在江苏省美术馆一楼大厅进行“2016年中荷原生艺术交流展”开幕式；在江苏省美术馆6号、7号馆共展出36位原生艺术家的100幅画作，中国、荷兰各50幅，其中中国参展艺术家25位，荷兰艺术家11位。

“中荷原生艺术交流展”系列活动（二）

　　“艺术与精神疾病”讲座

　　讲座地点：南京师范大学随园校区田南楼一楼国际报告厅

　　讲座时间：2016年10月10日14：30-17：00

　　承办：南京师范大学心理学院、美术学院、江苏省心理学会

　　主持人：傅宏

　　演讲嘉宾：张和勇、郭海平、翰思·罗杰

“中荷原生艺术交流展”系列活动（三）

　　南京原生艺术衍生品公益展

　　主办：南京品成四季文化创意公司

　　承办：南京市建邺区凤栖苑社区原生艺术康复托养中心

　　南京市鼓楼区江东康复托养中心

　　协办：华衣公益基金、雲荟艺术

　　地点：品成四季艺术空间（江苏省美术馆北面，南京市长江路300号）

　　时间：2016年10月9日至10月15日

　　如何让精神残障人士融入社会是一个全世界共同关心的问题，在世界精神卫生组织（ WHO）设立的“世界精神卫生日”来临之际，我们举办“中荷原生艺术交流展”，希望通过这个展览向公众展示中荷两国不同类型精神障碍者和康复者创作的原生艺术，在观赏这些原生艺术的过程中，我们能重新认识身边的精神障碍和疾病。

　　梵高是一位举世闻名的荷兰艺术家，但同时他也是一位精神疾病患者，与大多数精神疾病患者不同，人们不仅没有因他是一位精神疾病患者而对他有任何歧视，相反，人们却从他的艺术中了解到一位精神疾病患者是如何通过燃烧自己去照亮别人的。

　　今天的大多数精神疾病患者都会因难以适应社会而承受精神的各种挑战，面对着内心的各种精神挑战，他们在全社会的支持和帮助下，通过自发创作的原生艺术实现了一次又一次成功超越。

　　用艺术帮助自己与天地自然和社会建立联系是人类最古老的一种智慧，人类在数万年的进化中不断丰富、完善着这一智慧，直至成为保护人类不断向前发展的重要力量，正如一个未曾接受过任何艺术教育的少年儿童，他们在自己的喜怒哀乐中会情不自禁地用音乐、舞蹈、绘画来表达自己的心声。

　　本次参加展览的艺术家都曾受到不同类型精神障碍的困扰，他们大多数人都未曾接受过任何专业艺术的教育和训练，我们看到的这些作品正是来自于他们自己的天性和艺术天赋，他们在这些艺术创造中不断超越疾病和障碍，并使自己的精神世界得到不断地完善，直至让自己成为受到公众喜爱和尊重的原生艺术家。

　　这次中荷原生艺术交流展将分别在中国南京和荷兰的阿姆斯特丹举办，南京是博爱之都，也是国际文化名城，荷兰是梵高的故乡，阿姆斯特丹在国际上则是以包容性和多元文化而闻名。这个展览既是中荷两国原生艺术文化交流的序幕，也是东西方文化交流的一次拓展和延伸，我们确信，随着这个展览的举办，公众一定会在身边发现更多的原生艺术家和更加丰富多彩的原生艺术作品，原生艺术也必将会成为精神残障人士融入社会的一条宽敞的绿色通道。