古籍修复手术是个技术活



对古籍的书叶进行修复是最重要的一环,而溜口就是重要的工序。因为书口处人们经常翻,就会有大大小小的裂缝,溜口就是将这些裂缝补好。剪出一个皮纸条,拿很稀的糨糊抹在书叶的反面,然后将皮纸条贴上去,葛瑞华说:“皮纸条要非常薄,可以用薄如蝉翼来形容。因为如果不是很薄的话,贴完后再折进去时,这一页就会增加厚度,与其他的书叶不是同样厚度。这就是不成功的修复。”
书叶上有破洞的话,还要用相近性质的纸来补。根据洞的大小,剪出一块皮纸,同样也要把它刮薄,然后把糨糊抹在洞的周围,将皮纸粘上去。而且补洞的纸也不能太大,一般要求比洞口多出1至2毫米。
当溜口或者补洞之后,修好的书就要放在两张吸水纸之间吸水,有的地方可以用报纸,条件好的可用高丽纸,“高丽纸生产的少了,因为据说制造时污染会比较厉害。”用吸水纸把多余的水分吸收掉之后,就按书上的页码码好,如果太破看不到是第几页,就要用铅笔在书叶背面书角写上页码。
如果风干之后,纸张上有不平的情况,还要用喷壶喷一喷水,将整个润湿,再去吸水纸上压,压完之后就会很平展。“这也有助于除脏。”
葛瑞华说,在溜口的时候,还可以先把整个要修复的一页纸喷湿,溜纸条也喷湿,然后再溜上去,最后用吸水纸吸。“用吸水纸吸的时候一般很少用手,因为手很容易就把纸戳破了。这个过程要特别小心。”
另外,她还指出,在溜口和补洞的时候,一定要注意宣纸的纹路。宣纸在制作的时候,是用像帘子一样的工具抄起来的,因此宣纸是有帘纹的。在修复的时候,这个纹路要一致。比如书叶上的宣纸是竖帘纹的,那么皮纸也要顺着它的纹路。“皮纸的纹理如果横着,它就会没有劲儿。”
在修复过程中,刷糨糊是用毛笔,糨糊打得很稀,蘸一点再用毛笔描上去就行。“宣纸的吸附能力很强,托宣纸时,只用清水也是可以的。”
她告诉记者,修书是一个周期很长的工作,溜口补洞一天可以做20至30页,但是补完之后,还要等它们干,平均下来一天能修10多页。 姜宝君
闂備礁鎼崐缁樻櫠濡も偓椤繈顢欓悙顒€顎忛梺鎸庢煣閸曟ɑ绂掑☉銏$叆婵炴垶鐟ч悡顖炴煙楠炲灝鐏柟宄版嚇瀵挳鎮㈤崨濠冪槕闂佽崵濮甸崝鏇犵礊婵犲洢鈧倿鍩℃导鍗炴贡閳ь剨缍嗘禍婊堝礂婵犲嫮纾煎ù锝夋涧婵¤櫣绱掗崣妯哄祮鐎规洏鍔岃灒闁兼祴鏅滈幆锝呂旈悩闈涗粶闁诲繑绻堥獮澶愭晸閻樺啿鍓梺绯曞墲濞叉繄绮堢€n喗鍋i柛銉戝懎鈪甸梺缁樼◤閸庣敻寮鍛殕闁告劖鍎冲▓鏌ユ⒑閸涘﹥绀€闁靛洦岣跨划顓㈠磼濠靛嫪姹楅梺鐟扮仢鐎氼喚澹曢敓锟�闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃囧Г娴溿倖绻涢幋鐏活亜顕i幎鑺ュ仯闁搞儳鍏樺顕€鏌涙惔顖涘