原标题：已故女建筑师扎哈·哈迪德的未公开画作将于12月进行展览

扎哈·哈迪德于今年3月去世，这是她1983年的照片。摄影：Garry Weaser for the Guardian

　　今年12月，一批扎哈·哈迪德（Dame Zaha Hadid）的笔记本绘画及早期作品将在一家与她渊源颇深的美术馆——伦敦蛇形画廊（The Serpentine）展出，以此纪念哈迪德，之前这批作品几乎未曾公诸于世。伊拉克裔英国女建筑师扎哈·哈迪德被誉为“建筑界的女巫”，凭借设计中国台湾台中古根汉美术馆，在2004年荣获建筑界最高荣誉普利兹克奖，是首位获此殊荣的女性建筑师。今年3月，哈迪德突发支气管炎去世，享年65岁。

　　举办这场展出的决定是在哈迪德去世后不久作出的。蛇形画廊的艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Han Ulrich Obrist）曾在2月份参加英国皇家建筑师协会（简称RIBA）的颁奖礼，当时哈迪德获颁“建筑形体金奖”（the architecture body’s gold medal）并就此发表过演说，开创了女性夺得这一奖项的先河。

哈迪德作品《大都市（Metropolis）》（1988）。 图片来源：Zaha Hadid Architects

　　在演说中，哈迪德向听众展示了一本笔记，其中包含不少有意思的设计草图及构思，以帮助观众理解她对建筑形式的思考。

　　“她的创意令我有一种醍醐灌顶的感觉，”奥布里斯特说。“之前我从未见过这样的构思，我希望能与她讨论一下我们能够做些什么来展示她的想法。一场展出？一本新书？”

　　他们很快就会面了，并且讨论到了上述两种可能的展示方式，最后达成了一致：在蛇形萨克勒画廊（the Serpentine Sackler gallery）举办一场展览。该画廊于2013年开放，是开设于肯辛顿花园（Kesington Gardens）的第二座画廊。此地建于1805年，原本被皇家公园用作火药库，后来则被修复及扩建为画廊。重建工作由哈迪德主持，耗费约为1450万英镑。

　　在与奥布里斯特面谈大约一星期之后，哈迪德便前往迈阿密，不料却因突发支气管炎而在医院去世。“我们原本的计划是，等她回英国之后，她的办公室将发表其所有画作，并着手准备展出，”奥布里斯特说道。

　　除手稿之外，蛇形画廊还将展出哈迪德的画作。这批画作明显有着早期俄罗斯先锋派艺术——尤其是卡西米尔·马列维奇（Kazimir Malevich）——的烙印，哈迪德相当认同这一流派，其创作风格亦深受其启发。

　　奥布里斯特这样评价哈迪德的画作：“这些作品的知名度还远远不够，更大范围内的观众群体对它还一无所知，我们希望能够让身处艺术与建筑界之外的观众们也欣赏到这些画作。”

　　“哈迪德算得上是我们这个时代最具想象力及先见的艺术家，她几乎是一个能够青史留名的人物，因此我们感到有必要让世人了解她的作品，这甚至具有一定的紧迫性。能够在一座由她设计、且地处伦敦市中心的画廊当中展出她自己的作品，真是一个非常美妙的巧合。”

　　著名的伦敦水上运动中心（London Aquatics Centre）以及罗马Maxxi博物馆都出自哈迪德的设计。哈迪德与蛇形画廊已有20年的合作关系，她在1996年成为其受托人，并于2000年为蛇形画廊设计了首座临时展馆，这也是她在伦敦的第一部建筑类作品。

　　哈迪德作品《马德里幻想（Vision for Madrid， Spain）》（1992）。 图片来源：Zaha Hadid Architects

　　奥布里斯特表示，哈迪德勇于尝试、敢于突破的理念“富有远见，业已成为蛇形画廊奉行的准则之一”。

　　多年以来，在成名作之外，哈迪德的某些未能付诸实践的构想也相当出名，她的许多建筑设计非常漂亮，但可操作性不强且成本过高。奥布里斯特认为，这一评价或许有失公允，并指出“无论从哈迪德所斩获的奖项，还是从由她设计且业已建成——或将会开工——的各种建筑来看，她都是成就斐然的……几乎每个月都会有新的建筑投入使用。”

　　来源：卫报 作者：Mark Brown 翻译：林达