拍卖行佳士得的美籍首席执行官史蒂芬•墨菲

　　拍卖行佳士得(Christie’s)的美籍首席执行官史蒂芬•墨菲(Steven Murphy)被称为艺术界最有影响力的人。该公司不久前在纽约举办的战后和当代艺术拍卖会刷新了历史，成为有史以来成交金额最高的一场拍卖会。墨菲毕业于乔治城大学(Georgetown University)英国文学专业，曾从事出版和音乐工作，于3年前加盟佳士得。

　　以下是墨菲接受英国《金融时报》英文网站视频采访的经过剪辑的主要内容。

　　你们极为成功的纽约拍卖会，说明了艺术市场的现状如何？

　　首先要回答这个问题：市场是否存在泡沫？我认为，答案是绝对没有泡沫。有很多原因可以解释为什么艺术市场本身以及市场能量不仅得到支撑，而且还在增长。但我认为，那天夜里，那么多伟大的艺术品被拍卖，每件艺术品都拍出了合理且预期的价格。市场并没有在衰落……全球买家的数量正呈指数增加，他们为此痴迷，愿意投资，还希望拥有并与这些艺术品共存。

　　大量在纳粹时代消失的艺术品，在德国又重见天日了。您是否认为，这将对未来几年的艺术品价格产生重大影响？

　　我认为，这不会影响价格。有两点值得注意。首先，正确处理这些艺术品的归还问题对于艺术品行业以及各国都至关重要。其次，促使人们对这一主题产生兴趣的原因当然是纳粹时代问题，但还有这些画作本身。作为艺术品，它们触动了人们的想象力。

　　您的客户名单是如何随着全球经济的变化而变化的？

　　这个问题的答案也可以回答艺术品市场为何(正)蓬勃发展的问题。这里有三四个因素：互联网和连接性是自电话发明以来艺术品行业遇到的最好的事情，这不仅仅是因为人们可以在线竞价，而且还因为佳士得有33%的拍品是在网上成交的。今年以来，我们已举办了60场只在网上进行的拍卖会。其中45%的买家对于佳士得是崭新的。在互联网的世界，划分感兴趣买家群体的依据是地理位置，而不是国家。因此，如果有人对黛安•阿勃丝(Diane Arbus)的摄影作品感兴趣，不管他们是住在斯里兰卡，日本还是加州的丘珀蒂诺，他们都可以参加拍卖会。

　　您非常重视在线拍卖，但如今，亚马逊(Amazon)似乎也在进入这一领域。您是否为此感到担忧？

　　当然了，那是亚马逊啊。如果我们不将这么一个拥有雄厚实力的庞大集团视为竞争对手，那将是非常不明智的。然而，我在这个领域打拼很长时间了，我认为，我们目前的发展态势很不错。相对于很多可能正进入这一领域的企业，我们确实拥有一项强大的优势，那就是佳士得的品牌。任何一个在网上从佳士得竞价和购买的人都知道，拍品的真实性是有保证的，我们将为此提供保障，而且从开始到结束整个交易的运作都有佳士得作为后盾。

　　哪类作品不适合在网上拍卖？或者哪类作品更适合在网上拍卖？

　　我还不清楚……(仅在线拍卖而言)的甜蜜点似乎是那些价格介于1000美元至25万美元之间的拍品。

　　译者/梁艳裳